- halfway
- halfway adv a medio camino / a mitad de caminoit's halfway between Leeds and York está a mitad de camino entre Leeds y Yorkhalfwaytr['hɑːf'weɪ]adjective1 medio,-a, intermedio,-a■ the runners got to the halfway mark within record time los corredores pasaron por el ecuador de la carrera con un crono récordadverb1 a medio camino, a mitad de camino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto meet somebody halfway figurative use llegar a un acuerdo mutuohalfway point punto mediohalfway stage etapa intermediahalfway ['hæf'weɪ] adv: a medio camino, a mitad de caminohalfway adj: medio, intermedioa halfway point: un punto intermediohalfwayadv.• a medio camino adv.n.• medianía s.f.['hɑːf'weɪ]1. ADV1) (lit) a medio camino
Reading is halfway between Oxford and London — Reading está a medio camino entre Oxford y Londres
we're halfway there — estamos a mitad de camino or a medio camino
halfway up/down the hill — a media cuesta
her hair reaches halfway down her back — el pelo le llega hasta la mitad de la espalda
they've travelled halfway around the world — han recorrido medio mundo
halfway through the film — hacia la mitad de la película, a (la) mitad de la película
the decision only goes halfway toward giving the strikers what they want — la decisión solo satisface a medias las demandas de los huelguistas
- meet sb halfway2) *(fig) (=at all, the least bit)anything halfway decent will be incredibly expensive — cualquier cosa mínimamente decente va a ser carísima
2.ADJ [mark] a or de medio camino; [stage] intermedio; (fig) (=incomplete) a medias3.CPDhalfway house N — (for rehabilitation) centro m de reinserción; (fig) punto m medio, término m medio
it's a halfway house between dance and drama — está a medio camino entre la danza y el teatro
halfway line N — (Rugby) línea f media
English-spanish dictionary. 2013.